Ein Mantra . Die Anrufung der Engel

.

Armaiti, Anahita,
Atar, Vayu
Ahura Mazda, Ahura Mazda


Übers. : (Parsisch)

Dieses Lied ruft die vier zoroastrischen Engel an,

Welche die vier Elemente repräsentieren:

[b]Armaiti = Engel der Erde

Anahita = Engel des Wassers

Atar = Engel des Feuers

Vayu = Engel der Luft

Ahura Mazda = Weltschöpfer, Lichtgott


O Gott, Ahura Mazda, Du manifestierst Dich als die lichten Naturkräfte:

Armaiti als Engel der Erde, der uns ein Symbol für Die Fruchtbarkeit und Demut sein soll, für die unermüdliches schöpferisches Tun, das keine Belohnung erwartet -

als Anahita , Engel des Wassers, der reinigt und tränkt und uns ein Beispiel für Reinheit und Mitgefühl gibt -

als Atar, Engel des Feuers - Symbol für Kraft und Energie -, der das Schlechte zu vernichten vermag -

als Vayu, Engel der Luft - Symbol der Weisheit -, der uns Wahres von Unwahrem unterscheiden läßt.

An Euch, Ihr Göttlichen Kräfte, wende ich mich, Euch rufe ich an, daß Ihr mir helft, Gott

in mir zu verwirklichen. :

Quelle: Mantren und Bhajans Teil 1 Seite 157 OM - VERLAG GmbH ISBN 3-936192 -01 -4